Localization Issues in Automated Usability Engineering
نویسندگان
چکیده
Many software products exist that automatically evaluates the accessibility of a Web site according to the guidelines, including those promoted by the W3C. The internationalization of this software poses a series of challenges to support international web sites to evaluate, to incorporate international design and evaluation guidelines, and to produce evaluation reports that can be read by an international reader. This paper reports on lessons learned with this internationalization process..
منابع مشابه
2 . 4 G Fix : Repair of Mockup Driven Development and Regression Problems
My research interests span the areas of software engineering, web technologies, and program analysis. Particularly, I focus on using search-based techniques to automatically repair presentation failures (UI problems) in web applications. Presentation failures are ubiquitous in modern web applications and can cause serious usability problems or significantly distort the intended appearance of a ...
متن کاملTowards Automated Detection of Mobile Usability Issues
While evaluating the usability of mobile applications in the field has proven to lead to better results than in laboratory settings, in practice it is still not carried out after deployment – typically due to the required resources. In this paper we demonstrate a lightweight automated method for revealing specific usability issues of mobile applications in the field. Based on application usage ...
متن کاملAutomatic Detection and Localization of Surface Cracks in Continuously Cast Hot Steel Slabs Using Digital Image Analysis Techniques
Quality inspection is an indispensable part of modern industrial manufacturing. Steel as a major industry requires constant surveillance and supervision through its various stages of production. Continuous casting is a critical step in the steel manufacturing process in which molten steel is solidified into a semi-finished product called slab. Once the slab is released from the casting unit, th...
متن کاملA Computer Vision System for Attention Mapping in SLAM based 3D Models
The study of human factors in the frame of interaction studies has been relevant for usability engineering and ergonomics for decades. Today, with the advent of wearable eye-tracking and Google glasses, monitoring of human factors will soon become ubiquitous. This work describes a computer vision system that enables pervasive mapping and monitoring of human attention. The key contribution is th...
متن کاملA Case Study: Developing a Remote, Rapid, and Automated Usability Testing Methodology for On-Line Books
The author describes a case study of a usability test of an on-line engineering statistical handbook. The case study was conducted with two goals: to determine usability issues affecting the use of the handbook and to determine if a kiosk-based testing methodology would be feasible. The paper outlines the design of the experiment and describes the lessons learned, with respect to the design of ...
متن کامل